Terms of Use

The Transcribathon.eu website is a service product of Facts & Files Digital Services GmbH and the Europeana Foundation. The user must be aware that the Europeana Foundation and Facts & Files strive to make all content and metadata available for reuse with a minimum of restrictions.

 

These terms, together with the Terms of User Contributions, establish the conditions that users accept when contributing content to Europeana.eu. Under these terms:

  • Metadata should be understood as information about the content and/or the digital object, included but not limited to descriptions and tags, annotations and enrichments, and excluding transcriptions.
  • All metadata contributed by users will be labelled under the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. Users accept to waive all rights on metadata. This means that a user waives all copyright in the metadata which allows third parties, like Europeana, to freely reuse the metadata.
  • Transcriptions should be understood as written reproductions of content, including subtitles.
  • Users accept that their act of transcribing does not generate any copyright or neighbouring right. The resulting transcription will be labelled with the copyright statement applied to the content it transcribes.

Content and metadata contributed by users will be made available on Transcribathon.eu and on Europeana.eu. Europeana and Facts & Files take no responsibility for the accuracy of the data, but reserve the right to request more accurate information and to take down metadata.

 

Europeana and Facts & Files are entitled at all times to amend or supplement these Terms. For matters not raised above, please refer to the Terms of User Contributions.

These Terms for User Contributions determines inter alia the following aspects of the relationship between users contributing content to Europeana.eu and Europeana:

  • Passwords and logging in (Article 3)
  • Responsibility for the operation of the platform (Article 4)
  • Intellectual property rights to the content (Article 5)
  • Intellectual property rights to metadata (Article 6)
  • Unlawful use of the service (Article 7)
  • Users’ personal data (privacy) (Article 8)
  • Liability of the parties in the event of damage or loss (Article 9)

In case of inconsistencies between the paragraphs above and the Terms of User Contributions, the paragraphs above prevail in this context.

 

If you do not agree with these policies please do not contribute content and/or metadata.

 

By creating an account on Transcribathon.eu, the user indicates acceptance of these terms and conditions.

 

Last changed 05-05-2025.

Separate pages hold this project’s:

Nutzungsbedingungen

Die Website Transcribathon.eu ist ein Dienstleistungsprodukt der Facts & Files Digital Services GmbH, der Europeana Foundation. Der Nutzer muss sich darüber im Klaren sein, dass die Europeana Foundation und Facts & Files bestrebt sind, alle Inhalte und Metadaten mit einem Minimum an Einschränkungen für die Wiederverwendung verfügbar zu machen.

 

Diese Bedingungen legen zusammen mit den Bedingungen für Nutzerbeiträge die Bedingungen fest, die die Nutzer akzeptieren, wenn sie Inhalte zu Europeana.eu beisteuern.

Im Rahmen dieser Bedingungen:

  • Metadaten sind als Informationen ĂĽber den Inhalt und/oder das digitale Objekt zu verstehen, einschlieĂźlich, aber nicht beschränkt auf Beschreibungen und Tags, Anmerkungen und Anreicherungen, jedoch ohne Transkriptionen.
  • Alle von den Nutzern beigetragenen Metadaten werden mit der CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication gekennzeichnet. Die Nutzer erklären sich damit einverstanden, auf alle Rechte an den Metadaten zu verzichten. Dies bedeutet, dass ein Nutzer auf alle Urheberrechte an den Metadaten verzichtet, was es Dritten, wie Europeana, ermöglicht, die Metadaten frei weiterzuverwenden.
  • Transkriptionen sollten als schriftliche Reproduktionen von Inhalten, einschlieĂźlich Untertiteln, verstanden werden.
  • Die Nutzer akzeptieren, dass ihre Transkription kein Urheberrecht oder ähnliches Recht begrĂĽndet. Die resultierende Transkription wird mit dem Urheberrechtsvermerk versehen, der fĂĽr den transkribierten Inhalt gilt.

Die von den Nutzern beigesteuerten Inhalte und Metadaten werden auf Transcribathon.eu und auf Europeana.eu zur VerfĂĽgung gestellt. Europeana und Facts & Files ĂĽbernehmen keine Verantwortung fĂĽr die Richtigkeit der Daten, behalten sich aber das Recht vor, genauere Informationen anzufordern und Metadaten zu entfernen.

 

Europeana und Facts & Files sind jederzeit berechtigt, diese Bedingungen zu ändern oder zu ergänzen. Für Fragen, die oben nicht angesprochen wurden, verweisen wir auf die Bedingungen für Nutzerbeiträge.

 

Diese Bedingungen für Nutzerbeiträge regeln unter anderem die folgenden Aspekte der Beziehung zwischen Nutzern, die Inhalte zu Europeana.eu beitragen, und Europeana:

  • Passwörter und Anmeldung (Artikel 3)
  • Verantwortung fĂĽr den Betrieb der Plattform (Artikel 4)
  • Rechte des geistigen Eigentums an den Inhalten (Artikel 5)
  • Rechte des geistigen Eigentums an den Metadaten (Artikel 6)
  • Unrechtmäßige Nutzung des Dienstes (Artikel 7)
  • Persönliche Daten der Nutzer (Datenschutz) (Artikel 8)
  • Haftung der Parteien im Falle von Schäden oder Verlusten (Artikel 9)

Im Falle von Widersprüchen zwischen den obigen Absätzen und den Bedingungen für Nutzerbeiträge sind die obigen Absätze in diesem Zusammenhang maßgebend.

 

Wenn Sie mit diesen Richtlinien nicht einverstanden sind, tragen Sie bitte keine Dokumente, Inhalte und/oder Metadaten bei.

 

Mit dem Anlegen eines Kontos auf Transcribathon.eu erklärt der Nutzer sein Einverständnis mit diesen Bestimmungen und Bedingungen.

 

Zuletzt geändert am 05-05-2025.